Budynki wielorodzinne, Osiedla mieszkaniowe